Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( pixkanaka)

  • 1 pixkanaka

    adb. little by little, bit by bit

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pixkanaka

  • 2 pixkanaka

    little by little

    Euskara-ingeles hiztegi berria > pixkanaka

  • 3 doi-doi

    adb.
    1. ( ozta-ozta) hardly, barely, scarcely, just; gauez \doi-doi ikusten dut bidea at night I hardly see the road; hark esaten diguna dakigu \doi-doi we just know what he tell us.
    2. sharp, exactly; \doi-doi eguerdiko hamarrak dira it's ten o'clock sharp
    3. ( azken bolada honetan) recently; \doi-doia hemen zen he was recently here
    4. ( pixkanaka) little by little, bit by bit
    5. ( orduko) as soon as, the moment that; baina \doi-doi\\\doi-doia ohean sartu ondoan arkakuso madarikatuak azaldu but as soon as you get in bed, the confounded fleas come out

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > doi-doi

  • 4 doi-doia

    adb.
    1. ( ozta-ozta) hardly, barely, scarcely, just; gauez \doi-doia ikusten dut bidea at night I hardly see the road; hark esaten diguna dakigu \doi-doia we just know what he tell us.
    2. sharp, exactly; \doi-doia eguerdiko hamarrak dira it's ten o'clock sharp
    3. ( azken bolada honetan) recently; \doi-doiaa hemen zen he was recently here
    4. ( pixkanaka) little by little, bit by bit
    5. ( orduko) as soon as, the moment that; baina \doi-doia\\\doi-doiaa ohean sartu ondoan arkakuso madarikatuak azaldu but as soon as you get in bed, the confounded fleas come out

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > doi-doia

  • 5 emeki

    adb.
    1. smoothly, gently, softly; \emeki hitz egin to speak gently; andreak berez poliki eta \emekiago hitz egiten dute ladies naturally speak more slowly and gently
    2. ( astiro) slowly; \emeki ibili! go slowly!; \emeki-\emeki urteak joan dira the years have gone by ever so slowly
    3. ( pixkanaka) little by little; \emeki-\emeki gau beltzak hartzen ditu bazterrak little by little the pitch-black night grips the area

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > emeki

  • 6 geldiro

    adb.
    1. slowly
    2. ( pixkanaka) little by little, gradually

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > geldiro

  • 7 gutxika

    adb.
    1. in small amounts
    b. ( pixkanaka) little by little; \gutxika\gutxika urrutira joan daiteke little by little you can go far
    2. Fin. by retail

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gutxika

  • 8 taka-taka

    iz. toddling adb.
    1.
    a. creepingly, creeping along; zomorroa leihotik \taka-taka zebilen the bug crept across the window
    b. umea \taka-taka dabil the child is crawling around; zatoz \taka-taka aitonarengana! crawl over to grandfather!
    2. ( pixkanaka) gradually, bit by bit, little by little

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > taka-taka

См. также в других словарях:

  • Sabino Arana — Sabino Arana. Sabino Policarpo Arana Goiri (Abando, Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 1865 – Pedernales, Vizcaya, 25 de noviembre de 1903) fue un político, escritor e ideólogo español al que se co …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»